-
1 разносить ботинки
General subject: wear off the stiffness of shoes, break in shoes, wear in shoes -
2 разносить ботинки
ievalkāt zābakus -
3 разносить ботинки
vgener. domar los zapatos -
4 разносить (ботинки)
• vyšlápnout -
5 разносить
I сов. В( нося растянуть) far allargare ( usando qc)разносить ботинки — far allargare le scarpe ( portandole)II несов.см. разнести -
6 разносить
-
7 разносить
см. разнести* * *I сов. В( нося растянуть) far allargare ( usando qc)II несов.разноси́ть ботинки — far allargare le scarpe ( portandole)
см. разнести* * *v1) gener. diffondere2) econ. imputare -
8 разносить
vgener. ombrengen, uitlopen (ботинки), omdragen, rondbazuinen (новости, слухи и т.п.), rondbezorgen, rondbrengen, specialiseren (по категориям и т.п.; in), uitbazuinen -
9 разносить
vgener. ombrengen, uitlopen (ботинки), omdragen, rondbazuinen (новости, слухи и т.п.), rondbezorgen, rondbrengen, specialiseren (по категориям и т.п.; in), uitbazuinen -
10 vyšlápnout
-
11 ievalkāt zābakus
разносить ботинки -
12 rozchodzić
глаг.• обособлять• отделить• отделять• проходить• разделять• разлучать• разлучить• разносить• разъединять• сепарировать* * *rozchodz|ić\rozchodzićę, \rozchodzićony сов. 1. разносить;\rozchodzić buty разносить ботинки;
2. разг. размять (ноги)+1. rozdeptać 2. rozruszać
* * *rozchodzę, rozchodzony сов.1) разноси́тьrozchodzić buty — разноси́ть боти́нки
2) разг. размя́ть ( ноги)Syn: -
13 wear off
1) стирать(ся)
2) смягчаться;
проходить the effect of the medicine will wear off in a few hours ≈ лекарство перестанет действовать через несколько часов стирать;
уничтожать - to * the stiffness of one's shoes разносить ботинки - to * an impression сгладить впечатление стираться - the nap soon wore off ворс скоро истерся смягчаться, проходить (о горе и т. п.) ;
изглаживаться - the impression will soon * впечатление скоро сгладится - the strangeness will * in time скоро это перестанет казаться страннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wear off
-
14 wear off
[ʹweə(r)ʹɒf] phr v1. 1) стирать; уничтожать2) стираться2. смягчаться, проходить (о горе и т. п.); изглаживатьсяthe strangeness will wear off in time - скоро это перестанет казаться странным
-
15 break in shoes
Общая лексика: разносить ботинки -
16 wear in shoes
Общая лексика: разносить ботинки -
17 wear off the stiffness of shoes
Общая лексика: разносить ботинкиУниверсальный англо-русский словарь > wear off the stiffness of shoes
-
18 uitlopen
затянуться; разноситься; расплыться, растечься; выйти, выбежать; распуститься; дать росток (отросток), даватьотростки; прорасти; ещё пробежать некоторое время; продолжатьдвигаться; (про)катиться, пройти, проехать; кончиться, закончиться, привести к, вестик; провалиться* * *(h, z)2) (z) впадать (in — в; о реке); выходить (ор — на; об улице)déze straat loopt op de markt uit — эта улица ведёт к рынку
3) заканчиваться (ор — чем)5) распускаться ( о деревьях)* * *гл.1) общ. затянуться(о собрании), расплыться, растечься(о краске), выходить, оканчиваться, просачиваться, проходить, разносить (ботинки), распускаться (о деревьях и т.п.), впадать (о реке), вытекать, пробегать, вести (naar, op-ê), добегать (до конца), кончаться (чем-л.)2) мор. уходить в море -
19 rozepchać
глаг.• развернуть• развивать• растолкать• расширить• расширять* * *rozepcha|ć\rozepchaćny сов. расширить;\rozepchać buty разносить ботинки
+ rozepchnąć* * *rozepchany сов.расши́ритьrozepchać buty — разноси́ть боти́нки
Syn: -
20 domar los zapatos
гл.общ. разносить ботинки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗНОСИТЬ — 1. РАЗНОСИТЬ1, разношу, разносишь, совер. (к разнашивать1), что. Нося (обувь), сделать удобным, просторным. Разносить ботинки. 2. РАЗНОСИТЬ2, разношу, разносишь. несовер. к разнести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗНОСИТЬ — 1. РАЗНОСИТЬ1, разношу, разносишь, совер. (к разнашивать1), что. Нося (обувь), сделать удобным, просторным. Разносить ботинки. 2. РАЗНОСИТЬ2, разношу, разносишь. несовер. к разнести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разносить — РАЗНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что. Нося, сделать удобным, просторным (обувь). Р. ботинки. | несовер. разнашивать, аю, аешь. | сущ. разнашивание, я, ср. и разноска, и, жен. (разг.). II. РАЗНОСИТЬ см. разнести. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
РАЗНОСИТЬ 1 — РАЗНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов., что. Нося, сделать удобным, просторным (обувь). Р. ботинки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разносить — 1. РАЗНОСИТЬ, ношу, носишь; разношенный; шен, а, о; св. что. Нося, растянуть, сделать просторным (обувь). Туфли не надену, спадают. Когда же ты их так разносила? Ботинки продам, жмут. Может ещё разносишь? ◁ Разнашивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
разносить — I ношу/, но/сишь; разно/шенный; шен, а, о; св. см. тж. разнашивать, разнашиваться, разнашивание что Нося, растянуть, сделать просторным (обувь) Туфли не надену, спадают. Когд … Словарь многих выражений
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рвать — 1. РВАТЬ, рву, рвёшь; рвал, ла, рвало; рвущий; деепр. нет; нсв. 1. (св. разорвать). кого что. Резким движением разделять на части. Р. простыню на тряпки. Р. зубами кусок мяса. Р. куру на части. Р. письма на мелкие кусочки. Р. одежду в клочья. Не… … Энциклопедический словарь
рвать — I рву, рвёшь; рва/л, ла/, рва/ло; рву/щий; деепр. нет, нсв. см. тж. рваться, рвануть, рваньё 1) а) (св. разорва/ть) кого что Резким движением разделять на части … Словарь многих выражений
